حركات اجتماعية造句
例句与造句
- ففي العالم اليوم عدة حركات اجتماعية تكافح لكي تفرض على حكوماتها احترام هذا الالتزام الثاني.
目前世界各地兴起一些社会运动，敦促政府履行第二项义务。 - وساعد الصندوق في بناء حركات اجتماعية في سيراليون وتعزيز قدرات النواب البرلمانيين السيراليونيين.
基金还帮助塞拉利昂建立社会运动，并加强塞拉利昂议员的能力。 - تولدت منذ عام 2011 وحتى الآن حركات اجتماعية متنوعة تطالب بالتغيير القانوني والدستوري.
自2011年至今，已经通过开展各类社会运动来呼吁宪法和法律的变革。 - وبإمكان المنظمات المعنية بالشعوب الأصلية أن تنضم إلى حركات اجتماعية أخرى، كالنقابات العمالية والحركات النسوية، وأن تشكل تحالفات قوية.
土着组织可与其他社会组织，如工会和妇女组织挂钩，建立强大的联盟。 - 15- وساور اللجنة القلق أيضاً إزاء عدم وجود حركات اجتماعية تعزيز القيم الاندماجية المتعددة الأجناس في بربادوس.
消除种族歧视委员会也关切巴巴多斯没有社会运动促进统一的多民族价值观。 - وفضلا عن ذلك، ظهرت حركات اجتماعية ضد العنف بين المعلِّمين، ولا سيما ضد الاغتصاب في المدارس.
除这些罢工外，还出现了教师反暴力社会运动，尤其是反对校内强奸的社会运动。 - تقف منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في مفترق طرق، حيث تجتاح غالبية البلدان العربية حركات اجتماعية تطالب بالتغيير.
西亚经社会区域位于十字路口，呼吁变革的社会运动席卷大多数阿拉伯国家。 - وقد عقدت لقاءات عديدة مع ممثلي حركات اجتماعية في الولايات المتحدة، ونحن متفقون بشأن نهجنا إزاء الحياة والبشرية.
我曾多次会见美国各种社会运动的代表，我们在对如何对待生命和人类问题上达成了共识。 - ونشأت بذلك حركات اجتماعية عالمية حقيقية سواء في نطاقها ومستواها الأمر الذي أدى إلى نشوء شبكات جديدة للعمل وللتبادل.
真正具有全球性规模和幅度的社会运动已经兴起，从而为我们采取行动和进行交流创建了新的网络。 - وكما قلت بكل إخلاص قبل بضعة أيام، خلال جولة في بلدي، فقد ترعرعت وسط حركات اجتماعية وبين العمال والفلاحين والشعوب الأصلية.
我几天前在国内视察时曾非常真诚地表示，我是在工人、农民和土着人民的社会运动中长大的。 - 49- شهدت جمهورية أفريقيا الوسطى، التي كانت مستعمرة فرنسية سابقاً، حركات اجتماعية هامة شكل الإنسان، بكل دوافعه، أساسها على مرّ الزمن.
中非共和国曾是法国殖民地，经历了一些重大社会变动，每一次变动受影响最大的都是其复杂的人口。 - ووفقا للفلسفة ذاتها، جرى تعبئة جهود الشباب في نيكاراغوا في حركات اجتماعية واقتصادية تنأى بهم عن المخدرات والجريمة، مع العمل في ذات الوقت على تحسين حياة أفراد المجتمعات المحلية بأسرها.
根据同一理念，尼加拉瓜动员年轻人参与在改善全社会生活的同时使其远离毒品和犯罪的社会和经济活动。 - وأفاد المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء أن مما يدعو أيضاً إلى القلق الممارسة المتصلة بتجريم ما ينظِّمه الفقراء وجماعات الشعوب الأصلية من حركات اجتماعية واحتجاجات عمالية ومتعلقة بالأراضي(50).
据住房权利中心说，我们还需要关注将贫困和土着群体的社会活动及对劳工和土地事务的抗议进行定罪的作法。 - وأشارت إلى أن الشباب في نيكاراغوا، على عكس الشباب في البلدان المجاورة، جرت تعبئته في حركات اجتماعية واقتصادية أبعدته عن المخدرات والجريمة بينما تم تحسين حياة المجتمعات المحلية بأسرها.
与邻近国家不同，尼加拉瓜动员它的年轻人参与社会和经济运动，使他们远离毒品和犯罪，同时改善各地社区的整体生活。 - 215- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود حركات اجتماعية تعزز القيم الاندماجية المتعددة الأجناس في الدولة الطرف وبصورة خاصة لعدم إتاحة التقرير على نطاق أوسع للمجتمع المدني قبل تقديمه.
委员会对于缔约国国内缺少促进多种族融合价值的社会运动感到关注，尤其关注到该国的报告在提交以前没有更广泛地向民间社会散发。
更多例句： 下一页